（１）コミュニティ通訳サポーター（行政分野）

市町村の各種窓口業務における通訳を行います。※翻訳は行いません。
（活動例：住民登録・転出入に係る手続き、妊娠・出産・子育てに係る手続き、国民健康保険・年金・介護保険に係る手続き等）

（２）コミュニティ通訳サポーター（教育分野）

市町村立小中学校における保護者・児童生徒と学校間の通訳を行います。※翻訳は行いません。
（活動例：入学や入学前のオリエンテーション、三者面談、家庭訪問等）

（３）交流サポーター

国際交流や国際協力等の活動における簡単な挨拶や会話等の通訳及び翻訳を行います。
（活動例：国際交流イベントでの通訳、子供向け多言語絵本の翻訳等）

（４）アースサポーター

国際交流、国際協力等の行事で企画や運営をお手伝いします。　※語学力は不要です。
（活動例：国際理解講座、国際交流イベント等）

※登録条件の詳細は、「NIAサポーター制度のガイドライン」の「５　サポーターの登録」記載内容をご覧ください。

登録方法

交流サポーター、アースサポ―ターの登録を希望される方は、下記フォームより必要事項をご記入ください。
または、登録申込書（別記様式第１号）をダウンロードの上で当協会へご提出ください。
なお、コミュニティ通訳サポーターは、期間を定めて、募集を行います。詳細は当協会のホームページにてご案内します。

※コミュニティ通訳サポーターの登録希望者については、研修受講の際に登録申込書をご案内します。

活動終了後

活動終了後は、サポーターは、協会に対し、活動に関して気づいた点や感想等を任意で報告いただきます。報告時期や様式は自由です。

依頼機関からの要請に応じ、サポーターの紹介を行います。ただし、依頼内容によっては、サポーターの紹介ができない場合もありますので、予めご了承ください。なお、個人、企業からの依頼は受け付けておりません。

依頼団体

(1) コミュニティ通訳サポーター

1. ア　行政分野 県内の市町村
2. イ　教育分野 市町村の教育委員会（市町村立小・中学校）

(2) 交流サポーター・アースサポ―ター

国、地方公共団体、営利を目的としない団体 ※個人や企業からの依頼を除く。

依頼方法

「NIAサポーター制度ガイドライン」をご確認いただき、活動日の３週間前までに、下記フォームまたは、「利用申込書」（別記様式第２号又は別記様式第３号）をダウンロードの上で、協会へご提出ください。内容を審査の上、紹介することが適当と認めた場合は、登録者に案内します。

〇コミュニティ通訳サポーター

〇交流サポーター・アースサポーター

活動終了後

サポーターの活動後２週間以内に「実施報告書」（別記様式第４号）を提出いただきます。