━━━＋　県協会ニュース　＋━━━

■□　NIAメールマガジンの防災メール機能に登録しませんか？　□■

NIAメールマガジンでは、16市町村（2024(令和６)年５月現在）の防災メール情報を、ホームページを介した多言語翻訳機能で見ることができます。

更新通知を希望する方は、こちら
ご希望の市町村にチェックを入れて登録ください。

━━━＋　県内のお知らせ　＋━━━

■□　外国籍住民のための医療相談会開催のお知らせ　□■

新潟市で　外国籍の人のための　健康についての　相談会があります。
通訳がつきます。お金は　かかりません。
詳しいことは、チラシを見てください。

●いつ：2024(令和６)年6月30日（日曜日）午前10時から午後2時30分（受付は　午後２時まで）

●どこ：クロスパルにいがた2階　（新潟市中央区礎町通3ノ町2086）

●何をしますか：胸部レントゲン撮影、身長、体重、血圧、尿検査

●いろいろな相談：病気の相談、医療や保険の相談、福祉の相談、行政書士の相談など

●通訳：英語・中国語を通訳します。ほかの言語は、ポケトークを　使います。

●申込みをします：申込みフォーム

【問合せ先】
（公財）新潟市国際交流協会
TEL：025 – 225-2727　
FAX：025-225-2733
メール：kyokai@nief.or.jp

■□　在新潟県ベトナム人会主催「令和６年度第１回ベトナム料理教室」開催のお知らせ　□■

在新潟県ベトナム人会では、「令和６年度第１回ベトナム料理教室」を開催します。
今回は「生春巻き」と「ココ抹茶クリーム」を作ります。
ベトナムの食文化を体験しながら、ベトナムの魅力を知ってみませんか？
また、お子様にも体験できるようなプログラムを用意しておりますので、親子での参加もお待ちしています。

日時：2024（令和６）年６月23日（日曜日） 10:00~14:00
場所： クロスパルにいがた5階　調理室（〒951-8055 新潟市中央区礎町通3-2086）
定員：先着30人
参加費：
　大人　1,200円
　子供（15歳以下）　600円
持ち物：エプロン
申込み：申込みフォームからお申込みください。

□━　最後までお読みいただきありがとうございました　━━━━━□